soms kom je zomaar iemand tegen - there is always a degree of chance (psalm 84)

From the Dean

Welcome to Exeter Cathedral, one of the great cathedrals of England, and one of the finest examples of Gothic architecture anywhere.

Iconic and beautiful as it is, the Cathedral is not a museum. Though we are stewards of a significant part of the heritage of Exeter, we are most importantly a living community of faith, working to ensure that everyone who walks through the doors is inspired, engaged and moved by their experience.

Very Revd Dr Jonathan Draper, Dean of Exeter

Exeter Cathedral - site

Helaas ben ik niet persoonlijk in de gelegenheid om Devon's Exeter te bezoeken maar onder 16 millioen Nederlanders zal er toch wel de mogelijkheid zijn om op deze vriendelijke uitnodiging in te gaan/

ach, er was nog wat tijd over - Concert of Europe revisited

Quadruple Alliance

Britain did however ratify the Quadruple Alliance, signed on the same day as the Second Peace Treaty of Paris (20 November 1815), which became the known Quintuple Alliance when France joined in 1818. It was also signed by the same three powers that had signed the Holy Alliance on 26 September 1815.^[8]       

 ^{quoted from Wikipedia: the Concert of Europe}

^{Bij elke conferentie wordt een doel vastgesteld. Om een voorbeeld te geven:}

^{The Quadruple Alliance, by contrast, was a standard treaty and the four Great Powers did not invite any of their allies to sign it. The primary objective was to bind the signatures to support the terms of the Second Treaty of Paris for 20 years. It included a provision for the High Contracting Parties to "renew their meeting at fixed periods...for the purpose of consulting on their common interests" which were the "prosperity of the Nations, and the maintenance of peace in Europe".}

title: 'neon green mackerel'

^{Ik geef deze teksten om aan te duiden waar Europa op het ogenblik voor staat. Elders gaf ik aan, dat ons land altijd een gastvrij land is gebleven, ook in verband met de buitenlandse politiek, maar elke vorm van gastvrijheid heeft zo zijn grenzen.}

^{Weer elders vroeg ik mij af, waar deze stromen vluchtelingen vandaan komen en waar zij naar toe willen gaan. Ik heb daar inmiddels een antwoord op gevonden. Voorlopig moet het bekend zijn, dat elke vluchteling, eenmaal weggegaan uit het land van herkomst, net zo lang zal doorvluchten totdat hij een situatie heeft bereikt die hetzelfde is als de omstandigheden welke hij heeft verlaten, inclusief de angsten die daarbij horen. Ik acht dan ook de huidige situatie der binnenkomende vluchtelingen, waarvan men zich nog maar kan afvragen of zij niet eindelijk dan gevolg hebben gegeven aan een lang gekoesterde wens,  een zeer ernstige bedreiging voor de maatschappelijke stabiliteit in het Koninkrijk of binnen de Koninkrijken der Nederlanden (y joint). Ik wil wel aantekenen dat vluchtelingen een vorm van immigratie bedrijven welke bij wet dan wel een vorm van reglement kreeg maar waar in ons land traditie en bekendheid mee is, welke meer is dan de reglementering kan beogen.} 

^{Hoewel oprechte vormen van immigratie en andere wetgeving beter verdienen dan de grote hoop waar zekere persoon die houdt van wildwatertourisme ons mee begoochelen wil, moeten wij tevens in Europees verband komen tot een gezamelijke aanpak.} 

^{Zoals er grenzen zijn aan gastvrijheid, zo bestaan er ook grenzen aan onze welwillende aandacht voor uitspraken en acties van de door één persoon geleide Politieke Partij voor de Vrijheid die wezenlijk in zichzelf zeer weinig aan vrijheid heeft beleefd. Het gedrag van afgelopen zaterdag van immaggio Oscar Wilde vind ik buiten proporties en druist in tegen mijn eigen belangen van goede relatie met de zuidelijker gelegen landen en gebieden in Europa.} 

^{Wie ervaring heeft opgedaan met een Republiek der 12 Provinciën, daar bovenop de verantwoordelijkheid kreeg voor het Koninkrijk Holland getuigt, dat ook in eigen land de situatie naar het mijn indruk behoeft een plotselinge zeer riskante wending heeft genomen met het verschijnen van zekere G.W. te Vlaanderen met de gebruikelijke juichtonen voor de Vlaamse Leeuw, en daarenboven ook nog eens in  |**Brussel te worden binnengehaald. Dan verder natuurlijk de bedankjes voor zijn lijfwacht via Twitter.} 

^{Wij hadden beter in huis willen krijgen maar helaas wil ik het hierbij voor ff laten. Gelukkig zijn er onze vrienden uit Nador waar wij ook wel wat voor het zeggen kregen/ Heidemij}

van het hof van de Kalief: een qit'a over de lente en de liefde

Ik ben aan het proberen een gedicht van Abdullah ibn al-Mu'ttaz (861-908) te vertalen uit het engels - ik geef eerst de engelse vertaling:

RAINDROPS:

= The eyelids of the burdened cloud let fall cascades

of rain, and the parterred garden is spattered with drops.

You see the exact spot when each hits the hoed ground:

it's like silver coins which bounce, are snatched, yet leave

a mark. So often the rain slaps the cheek of the earth.

There are running streams and the garden newly

blossoms. =

Actually this qit'a (poem) is about love and Mu'tazz poetry is remarkable for its strong visual expression, his poetry is elegant and reflects the joy in the all around light which gives his world it's rich appearance/

the translation is a bit too much realistic and no doubt in the arabian language he wrote in the sound is more abundant. Mu'tazz was a member of the Abassid family and grandson of Harun al-Rashid, he became kaliph for a day and a night but then had to flight for his enemies which didn't have such fine understanding about his inborn feeling of justice and peace - his end I will not mention like the poet lives on in his words of beauty/ 

I give another translation in Dutch:

uit de ogen van de ingetogen wolken vallen komen watervallen

met regen, en over de aardse tuin spetteren de druppels.

Je ziet de plek waar iedere regendruppel de aangeharkte grond raakt:

het is alsof zilveren munten rinkelen, worden gevangen, en toch

een teken achterlaten. Zo dikwijls slaat de regen op de wang van de aarde.

Er zijn waterstromen en de tuin krijgt nieuwe bloesems.

bron: 'birds through a ceiling of alabaster'- boektitel uit Penguin Classics

de groeten van onze andere meneer Buur minas nm. Bashar ibn Bur'd/Clem Bur / 

n.b. deze naam ibn Bur'd ontleen ik aan de dichter van die naam die schreef in de Abassidische traditie. 

Dichters in die tijd (7e / 8e / 9e eeuw) waren meer een soort diplomaten aan het hof van de kalief/ ik voel mij daarmee verwant en een dergelijke dichtkunst wordt niet zoals in dit boerenfluitjeslandje betiteld als "verward" , integendeel, het hof van het Kalifaat kende een zeer verfijnde cultuur en wie aan de luister van het hof bijdroeg werd geëerd//ik wil dit verhaal tevens publiceren op 'gutenberglibrarian' waarvan de titel slaat op de boekhandelaar die in het boek van George Orwell '1984' samen met een paar anderen de enige was die aan Big Brother was ontkomen/

Tenslotte een muziektrack getiteld: Harun al-Rashid Peace Theme / over de dynamiek van de sa'la'am in de arabische wereld/ de westerse wereld moet wat wennen aan de andersoortige toonzetting maar persoonlijk vind ik het muziekstuk heel mooi/ probeer er de tijd voor te nemen - alleen wanneer we samen met dit soort dingen bezig zijn i.p.v. focussen op ongein zoals IS (onbereikbare ideogrammatica) komen we er goed vanaf - ik geloof ook dat er maar weinig mensen ter wereld te vinden zijn die inzicht hebben in het Kalifaat en haar wezenlijke historische betekenis en invloed/

*) deze tekst werd eerder gepubliceerd, hoewel niet volledig, op Facebook/clem

een posterfoto: Davidoffer's fiets = plus hetgeen op de bagagedrager zit [readersradio]

= met veel genoegen: Dave's rode fiets =

_____________________________________________________

- atelier Cl5** - zondag 6 februari 2016 - editie

******************************************* (|)

______________________________________________________
Er is 1 afbeelding naar u verzonden.


IMG_1847-001.JPG

Deze afbeeldingen zijn verzonden met Picasa, van Google.
Probeer het hier uit: http://picasa.google.com/
_________________________________________________________TOEVOEGINGEN VAN DAVID's BAGAGEDRAGER: 

in de link een relatie met ons land: 

Wist is de naam van een traditioneel kaartspel -
cff. het Oude Slot - 'my cup of tea'



titelbeschrijving van het hierboven weergegeven werk:
Rudolf van Habsburg en zijn schildknaap
ontmoeten tijdens een jachtpartij een priester in liturgisch kledij die
een ciborie draagt met het heilig sacrament - 
een leerling-monnik - een liturgisch dienaar die de priester begeleidt - draagt een lantaarn 
en in de rechterhand iets dat op een traditionele wijwaterkwast lijkt -
de priester, die aan zijn onderkleed te zien ook monnik is, gaat blootsvoets - 

de voorstelling dient te worden opgevat als een allegorie die het moment van bekering van
de afgebeelde vorst weergeeft - het kan ook zijn dat een historisch gegeven wordt herhaald in allegorische weergave - dit soort zaken bemoeien vorsten zich
ook wel mee - uitroep: Kerken van Nederland, opgelet!

spreekwoordelijk gezegde: 

'bestaan er eigenlijk wel wilde bloemen of denken wij dat alleen maar?'  

Belisario Di Gioja: uno elegante

een afbeelding + een extra editie van het kunstbedrijf

= er zou eens een wijziging moeten komen in de beleving van de kleur
rood en bovendien een bredere schakering =

- atelier Cl5**
______________________________________________________

"""" - Er is 1 afbeelding naar u verzonden.


88832555 - correction by the poet - titled_ the silent pond-001.jpg

Deze afbeeldingen zijn verzonden met Picasa, van Google.
Probeer het hier uit: http://picasa.google.com/    = AO """"""

nota bene: zo om deze tijd van het jaar toont veel aarde zich als zwarte kale grond en groeit er niet veel boven die grond, dat geeft ons mooi de kans om eens naar onze wortels te zoeken hetgeen een passende tijdsbesteding is voor de winterdagen, vanaf het uitbrengen van deze post hebt U nog de tijd tot ongeveer de tweede week van maart
____________________________________________________
voor ons 'kunstbedrijf':

hoofdprijs Panatheneëen 2015 -
toto bueno titulo: 'i bianchi atletici'

EXTRA EDITIE: 


ten overvloede een geslaagde serie van onze tavola op de Ponte Vecchio waar ook de ansichtskaarten vandaan komen: = sèvres =   

onder het motto al sotto voce = salve i professionali dei profani editioni = 

af en toe heeft de Clem natuurlijke wel van die Sociale Verplichtingen bij voorbeeld aan de muziekzender media del deserto rosso  - i palazzini pitticoli - 

en daarbij:    = 'onze woonomgeving'   cff: staatkundige   en   cypentastarqueen

een ansichtkaart uit israel - anchusa undulata (wild) - vielen spass!